日語同聲翻譯的速度問題，一般做翻譯的朋友都知道，在同傳翻譯中還有一個語速模板，簡單來說，就是幾個字之后進(jìn)行翻譯，幾個字內(nèi)結(jié)束等，相信大家掌握了一定的節(jié)奏后，會更有利于翻譯的準(zhǔn)確性以及我們的適應(yīng)性。由于需要日語同聲翻譯的場所并不固定，因此我們進(jìn)行翻譯時(shí)的環(huán)境也多種多樣，因此如果在進(jìn)行同傳翻譯之前，則應(yīng)該盡可能多的了解一下當(dāng)?shù)貓鏊姆g習(xí)俗文化等背景，做出大致的判斷后，確定翻譯語境。